Wednesday, October 30, 2013

Helsinki City Sightseeing: Tracks are green

Helsinki, 10 degrees

Source

Saturday, October 26, 2013

Birds

Helsinki, 10 degrees

Tuesday, October 22, 2013

Blonde beauty

Helsinki, 5 degrees

Source
It is great to be a blonde. With low expectations it's very easy to surprise people.

Autumn is such an inspiring time when it comes to work! It's definitely the time when one can plan ahead for next year, don't you think? It's so nice to have brainstorming sessions about how to promote this wonderful city! There's a lot of exciting things happening all the time, and the future will bring many interesting project along. On the other side, autumn is also the time for self-examination. As many of you readers know, I've gone blonde merely a short time ago so I'm still very fascinated every time I find editorials with blondes. That is why I thought I would share this stunning editorial I found on Fashionising called Blonde Beauty. It combines two things I'm in love with right now: red lips and blonde hair. I think it's nice to see a model with green eyes since I happen to have that color of eyes as well.

Syksy on mielestäni todella antoisaa aikaa, ainakin liittyen työhööni! Miksikö? Koska jo silloin saa alkaa miettimään seuraavaa vuotta, ja osallistua motivoiviin aivoriiheihin, jossa mietitään uusia projekteja! Itse pidän tämän kaupungin markkinointia todella mielekkäänä työnä! Samalla syksy toimii itselleni hyvänä ajankohtana itsetutkistelua varten. Kuten moni teistä lukijoista varmasti jo tietää, olen ollut vaaleahiuksinen, eli blondi, vain vähän aikaa joten totuttelen vasta blondina olemiseen. Tästä syystä huomaan tykkääväni todella paljon kaikista muotijutuista, joissa esiintyvät blondit mallit. Näin huomaan mitkä vaatteet esimerkiksi sopivat uuteen hiusvääriini. Löysin vastikään muotijutun, jossa esiteltiin kahta mielenkiintoista syksyn kauneustrendiä: blondi hiusväri + punaiset huulet. Pidin myös siitä, että tässä muotijutussa mallilla on vihreät silmät koska itselläni sattuu olemaan sama silmien väri.

In this editorial breathtaking Polish Ewa Kepys’ heavy lids and full lips are the starring features. Thes beauty shoot was shot by Weronika Kosinska.

Tässä muotijutussa mallina toimi kuvankaunis puolalainen Ewa Kepys. Pääroolissa toimivat hänen kauniit silmät ja täyteläiset huulet. Muotijutun kuvasi Weronika Kosinska. 

As mentioned on Fashionising: "Makeup artist Iwona Zbela takes every opportunity to make the most of them: keeping eyelids nude yet opened even wider with the miracle of white shimmer, filling lips with coral or rich, bright scarlet. Eyebrows are defined, contours exaggerated. Hairstyling, too, by Monika Jakielarz, is noteworthy to the shoot: immaculate waves or an origami top knot being central to this beauty portrait." I also like the lovely and angelic hair curls the model has in these photos.

Fashionising -sivulla mainitaan että meikkitaiteilija hyödynsi tätä mahdollisuutta tuodaakseen silmät ja suu esiin nude-silmämeikillä sekä korallin ja tulipunaisella huulipunalla. Pidin äärihiustyyleistäkin: mallilla näkyy sekä tiukka nuttura että enkelimäiset kiharat.

Source
Source
Source
Source

Do you prefer nude or red lips this fall? What are your beauty favorites this fall?

Suositko itse nude- tai punahuulia tänä syksynä? Mitkä ovat suosikkisi syksyn meikkitrendeistä?

As you readers might remember from some time ago, I mentioned my fascination for mixable wristwear. If you missed the blog post about it, you'll find it here. I've was thrilled when I recently found some chic second hand bracelets! I think the combination of my silver bracelets with these new ones is just perfect!

Kuten te lukijat kenties muistatte, mainitsin vähän aikaa sitten blogikirjoituksessa kiinnostukseni rannekoruja kohtaan. Kirjoitus löytyy tästä (englanniksi), jos missasitte sen. Olin onneissani kun löysin Huuto.netistä kolme tyylikästä rannekorua, jota on helppo yhdistellä klassisiin hopearannekoruihin. Ne, jotka seuraavat minua Instagramissa, näkivätkin jo uudet rannekoruni! Muutenhan minulla on aina kolme hopeista rannekorua, jota käytän päivittäin. Mielestäni uusi yhdistelmä on täydellinen: sekoitus klassista ja chic-lookia!



What do you think of the combination?

Mitä mieltä olette lopputuloksesta?


Saturday, October 19, 2013

Floral pattern sweaters

Helsinki, 7 degrees

Source

Tuesday, October 15, 2013

Light decor elements: lanterns, light letters and string lights

Helsinki, 10 degrees

Source

Sunday, October 13, 2013

Diet change

Helsinki, 11 degrees

This year, maybe due to the fact that my father passed away, maybe as a part of my natural maturation, has been all about self-examination, soul-searching and getting to know myself better. One part of it has been changing my diet in the sense that I haven't been trying to lose weight or anything, but I've been trying to understand what kind of food I eat and why I eat it. I had noticed that some things I used to eat only out of habit, and not really out of love. And one thing I've learned during my time spent in Italy has definitely been to appreciate food. We shouldn't eat things we don't love. It's that simple. I thought I would share with you some of my thoughts seeing as this is a change that has been going on in my life for some time now.

Tämän vuoden ajan, ehkä isäni poismenon takia, ehkä luonnollisena osana aikuistumista, olen harrastanut paljon itsetutkiskelua ja yrittänyt ymmärtää itseäni paremmin. Osa tätä itsetutkiskelua on ollut se, että olen tarkkaillut ruokavaliotani. En siksi, että haluaisin laihduttaa, vaan koska olen halunnut ymmärtää mitä syön ja miksi syön juuri niitä ruokia. Huomasin, että joitakin ruokia söin ihan vain tottumuksen takia. Kun asuin Italiassa opin arvostamaan ruokaa, ja mielestäni ei kannata syödä sellaista ruokaa, jota ei voi rakastaa. Ajattelin jakaa teidän kanssa ajatuksiani koskien ruokavaliomuutostani koska se on ollut hyvin ajankohtainen asia elämässäni jo jonkin aikaa.

Source

Friday, October 11, 2013

Yellow-colored objects appear to be gold.

Helsinki, 10 degrees

What a month! During the last four weeks, I've been in Finnish Lapland (Levi) and both on the East (Stockholm) and West (Gothenburg) coast of Sweden - all for business. I've also been in school and hosting an international media group in Helsinki for four days! Woohoo! No wonder that my head is still spinning! Let's hope for a more tranquil end of October, even though I've learned so much from my travels. Needless to say, I'm still going strong! This is the most inspiring and productive time of the year if you ask me since nature functions as our color boost! I've found my new power color - yellow - and that's why the theme of this blog post is autumnal sweaters! I mean, have a look at the view from our living room window, with a view like this - who needs paintings in the apartment for inspiration? The autumnal colors are so inviting!

Mikä työntäyteinen kuukausi! Viimeisten neljän viikkojen aikana olen ollut niin Suomen Lapissa Levillä kuin Ruotsin itä- ja länsirannikoilla (Tukholmassa ja Göteborgissa)! Kaikki nämä matkat ovat olleet työmatkoja. Tämän lisäksi olen ollut koulussa ja emännöinyt kansainvälistä mediaryhmää Helsingissä. Ei siis mikään ihme, että pääni on vielä pyörällä. Odotan rauhallisempaa lokakuun loppupuolta, vaikka työmatkat ovat olleet ihania ja olen oppinut hyvin paljon uutta niiden myötä. Syksy on mielestäni vuoden tuotteliainta aikaa koska luonto toimii inspiraation lähteenä ja saa ainakin minut hyvin energiseksi. Ymmärrätte varmasti mitä tarkoitan kun näette kuvan meidän olohuoneesta, värikäs näkymä ikkunasta on niin kutsuva! Tänä syksynä olen löytänyt itselleni uuden suosikkivärin - sinapinkeltainen - ja tämän takia tämän kirjoituksen teema onkin syksyiset neuleet! 



Monday, October 7, 2013

Shades of red

Helsinki, 11 degrees



Beauty, to me, is about being comfortable in your own skin. That, or a kick-ass red lipstick.

Crimson, burgundy, rossa corsa - I've always loved different shades of red thrown together! Seeing as the nature keeps inspiring us with vivid fall colors, I like answering to nature's natural inspiration with wearing bold shades of red. Mixing the shades is also a great way to find out which is your personal favorite! These lovely autumnal colors can be used in clothing, but also in interior design and as accessories!

Verenpunainen, viininpunainen, pinkki - olen aina rakastanut eri punaisten sävyjen yhdistämistä! Koska luonnossa näkyy tällä hetkellä niin paljon voimakkaita ruskan värejä, mielestäni on myös luonnollista käydä luonnon kanssa keskustelua pukeutumalla punaisiin sävyihin. Punaiset sävyt voivat tuntua liian rohkealta, mutta kun niitä kokeilee ja yhdistelee kokeilumielessä, niin oppii myös huomaamaan mikä sävyistä on oma henkilökohtainen suosikki. Punaisen sävyjä voi käyttää vaatetuksen lisäksi myös sisustuksessa tai asusteissa!

One of my favorite way to wear red tones is to mix them with balancing white colors. For those of you who don't want to go completely red, small accessories might be an easy way to try red. However, I believe that everybody has a little bit a red inside of them!

Yksi suosikkitavoistani käyttää punaisen sävyjä on yhdistää niitä valeisiin sävyihin. Näin asusta tulee ehkä hillitympi. Rohkeille kuitenkin suosittelen kokopunaista asua koska se on kuin energialataus -olo on niin paljon energisempi! Punaiset asusteet voivat myös toimia energian lähteinä jos et halua käyttää kokopunaista asua. Uskon kuitenkin, että punaisen sävyt sopivat meille kaikille - pitää vain löytää oikea tapa käyttää niitä!

Source

In interior design, red can be used an effect color in decorations, blankets or in carpets. Wellies definitely belong to the autumnal look of a home if you ask me.

Sisustuksessa punaisia värejä voi käyttää esimerkiksi koriste-esineiden, vilttien tai mattojen muodossa. Mielestäni värikkäät kumpisaappaat kuuluvat myös kauden sisustusesineisiin ja ovat todellista silmäruokaa.

Source

This is exactly what I'm mad about right now, in this following outfit there's a stunning six different shades of red!

Tässä seuraavaksi oiva esimerkki asukokonaisuudesta, joka inspiroi minua tällä hetkellä - asussa on peräti neljä eri punaisen sävyä yhdessä!

Source

There's plenty to pick from, what are you waiting for? The shades are delicious!

Valinnanvaraa löytyy, joten mitä odotat? Punaisen sävyt ovat herkullisia!

Source

Nothing beats red lipsticks or nail polishes! Don't you agree?

Mikään ei voita punaisia huulia tai kynsiä! Oletko samaa mieltä? 

Source

This beautiful table setting is so lovely! Red tableware makes all dishes look yummier!

Tässä kaunis esimerkki punaisesta kattauksesta. Punaiset astiat saavat jokaisen ruoka-annoksen näyttämään herkullisemmalta.

Source

When it comes to fashion, your imagination is the only limit to the possibilities of red color use.

Mitä tulee vaatetukseen, mielikuvituksesi toimii ainoana rajana. Käyttömahdollisuudet ovat rajattomat!

Source
Source
Source

One of my favorite autumnal looks consists of a colorful scarf that I've bought in Venice, Italy, and a satin pink top as well as a purple cotton skirt from H&M. The pink ballerinas are also from H&M.

Yksi suosikkiasukokonaisuudestani tällä hetkellä on asu, joka koostuu värikkäästä huivista (ostettu Venetsiasta, Italiasta) ja pinkinvärisestä satiinipaidasta ja liilasta kynähameesta (molemmat H&M:stä). Pinkit ballerinat ovat myös H&M:stä.


How do you like to play with shades of red?

Miten sinä yhdistelet punaisen sävyjä?



Wednesday, October 2, 2013

Work trip: Gothenburg, Sweden

Helsinki, 8 degrees