Sunday, August 20, 2017

Autumn hygge with Muurla's Moomin Candle

Helsinki, 20 degrees



There was so much to talk about that nothing was said. It was warm sitting there on the steps. Everything seemed to be so right.


After the sad happenings of last Friday in Finland, I've felt an increased need of cosiness. Late August evenings are ideal for that. As I mentioned already last year in this earlier blog post, I love this time of year, when it's allowed to stay at home and bundle oneself up on the sofa together with one's loved ones. Blankets, candles, hot cups of tea, woolen socks. I've understood the true value of autumn as I have my sweet family to cuddle up with. The Danish have a great word for this this warm sensation, hygge. In Swedish, mys is quite a good word for it as well as it stands for cuddling/snuggling. I guess the closest Finnish words would be myhäily and/or hölläily, but they're not as strong as the other two examples. If you ask me, cosiness adds to one's wellness, and is therefore very important!

Perjantain surullisten tapahtumien jälkeen olen itse kaivannut kotoilua tavanomaisempaa enemmän. Elokuuillat ovat täydellisiä kotoiluun. Kuten mainitsin jo viime vuonna tässä aikaisemmassa blogikirjoituksessa, niin pidän kovasti tästä vuodenajasta, jolloin on salittua jäädä kotiin ja kääriytyä rakkaiden kanssa lämpöiseen vilttiin ja vajota sohvan pehmeään syliin. Kynttilät, kuumat teemukit, villasukat. Vasta nyt ymmärrän syksyn arvon kun saan makoilla sohvalla perheeni kanssa. Tanskalaiset käyttää tätä lämmintä tunnelmaa varten osuvaa sanaa, hygge. Ruotsiksi taas käytetään sanaa mys. Suomeksi ei vastaavaa sanaa oikein löydy, mutta ehkä sanat myhäily ja/tai hölläily avaavat sitä jotenkin. Mielestäni kotoilu lisää ihmisen hyvinvointia, ja on siksi jokaiselle hyvin tärkeä asia!

This fall we get to cuddle up with a Moomin character, what's better than that? I recently teamed up with Finnish interior decoration, gift item and tableware company Muurla, and in this blog post I'll showcase its Moominpappa candle that has a fun hat-shaped extinguisher (estimated burning time 20h)! You might remember Muurla from this earlier blog post. In Finland, as good as everyone knows Muurla thanks to their lovely glass and enamel products. I must say, this is definitely our favorite candle this autumn. After burning the unscented candle, the item can be used as a storage jar for small treasures. A true Moomin fan must-buy! Muurla also sells two other Moomin candles in the same series: the Moominhouse and Little My candles. NB! At the moment, Muurla's webshop deliveries only to Finland. However, Muurla's products are sold through out thousands of retail points all over the world. If you are interested in these Moomin candles, please contact Muurla so you can get your own candle! 

Tänä syksynä saamme kotoilla muumihahmon kanssa,mikä voisi olla sen parempaa? Tein hiljattain blogiyhteistyötä kotimaisen Muurlan kanssa ja tässä blogikirjoituksessa esittelen yrityksen Muumipappa -kynttilän. Kynttilällä on hauska hattumuotoinen sammuttajakansi, jolla tukahdutat kynttilän sammuksiin turvallisesti (arvioitu paloaika 20h). Muistat ehkä, että olen maininnut Muurlan myös tässä aikaisemmassa blogikirjoituksessa. Pidän erityisesti Muurlan lasi- ja emalituotteista. Tämä on kyllä tänä syksynä suosikkikynttilämme, jos minulta kysytään. Kun tuoksuton kynttilä on palannut loppuun, voi purkkia käyttää pienten aarteiden säilytysrasiana. Jokaisen muumiystävän pakko-ostos! Samasta kynttiläsarjasta löytyvät myös Muumitalo- ja Pikku Myy -kynttilät.

I chose the Moominpappa candle because of the character's personal meaning for me. You know, each Finn has at least once in their lifestime thought about which Moomin character he/she is. I believe that the Moomin characters aren't attached to their sex, as I think that wasn't such an important thing to separate for the author Tove Jansson. She often mentioned that she herself had characteristics of both female and male characters. So despite the fact that Moominpappa is a male character, I think I have a lot in common with him. Mainly the fact that I'm also a ponderer, dreamer, storylover and sealover. Having said this, he also reminds me of my dear passed father, so that is another level of this character that speaks to me. I guess every mother would like to be like Moominmamma, and as good as everybody wants to be as adventurous and misterious as Snufkin, but I feel that I'm a combination of Moominpappa and the Snorkmaiden. At least for the moment.

Valitsin Muumipappa -kynttilän koska tämä hahmo on erityisen tärkeä minulle. Jokainen on varmasti ainakin kerran miettinyt mitä muumihahmoa muistuttaa. Uskon, etteivät muumihahmot ole niin vahvasti sidottuja sukupuoliinsa. Näin, koska koen, ettei sukupuolierottelu ollut Tove Janssonillekaan niin tärkeä asia. Hän kertoi itse monta kertaa, että hänessä oli samankaltaisuuksia monen eri hahmon kanssa - sekä nais- että mieshahmojen kanssa. Joten vaikka Muumipappa on mieshahmo, niin koen, että meillä on paljon yhteistä. Kuten hän, myös minä olen pohdiskelija ja unelmoija, ja pidän kovasti tarinoista ja merestä. Tämän sanottua, niin minun on kuitenkin lisättävä, että hahmo muistuttaa minua myös rakkaasta edesmenneestä isästäni, eli tässä hahmossa on monta tasoa, jotka puhuttelevat minua. Luultavasti jokainen äiti toivoisi olevansa kuin Muumimamma, ja miltein kaikki haluaisivat olla yhtä seikkailuhaluisia ja salaperäisiä kuin Nuuskamuikkunen, mutta itse koen, että olen yhdistelmä Muumipappaa ja Niiskuneitiä. Ainakin tällä hetkellä.


How do you cozy up at home? Do you have a favorite candle? 

Miten sinä viihdyt kotona? Onko sinulla suosikkikynttilää?
 

6 comments:

  1. I'm not much of a candle person. My wife has one from xmas

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, Christmas time is ideal for candles. Here, the season is "a little bit" longer than that though :D

      xxx
      E

      Delete
  2. Oh my gosh, that is honestly the cutest candle I have ever seen!
    the-creationofbeauty.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. I was really sad with the events in Finland... and then you are right, hygge is the best now, to be cosy at home with family. I liked the word mys and although not strong in translation like that, hollaily sounds nice (although I am sure I wouldnt pronounce it well). I loved this Moomin candle, how cute is that? I hope you are fine and having a nice week!
    DenisesPlanet.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's one of the cutest ones around, for sure!

      xxx
      E

      Delete